If Apps, the API, or plugins don’t meet your your needs, take a look at the other methods for integrating and extending Mattermost:
